Vocabolario
Vernazzese - Italiano
Vocabolario
Vernazzese - Italiano
foto vernazza - cinque terre
Prefazione di Luigi Basso

Accettai con grande piacere la proposta di Miryam di collaborare alla ricerca di parole ormai poco usate, se non scomparse, e di definizioni sul significato di vocaboli del nostro dialetto, riconosciuto patrimonio di un popolo di gloriosa storia. Il compito che ci siamo reciprocamente assunti di recuperare parole, proverbi, modi di dire ci ha impegnato quasi quattro anni, durante i quali abbiamo avuto più volte il timore di non riuscire a dare ordine alla mole di materiale che si stava accumulando e di non riuscire a ricordare tutto ciò che avremmo voluto scrivere per non perdere nulla del passato della lingua, affinché non scomparisse la nostra identità di Vernazzesi. La passione per questo lavoro così esteso ci ha aiutato a non arrenderci, ma, anzi, ci ha spronato a continuare nella consapevolezza di non avere la pretesa di aver scritto tutto ciò che è il dialetto passato e presente, ma di aver fatto qualcosa di utile per un patrimonio culturale che va protetto e divulgato.

La Spezia, Dicembre 2008
Luigi Basso
__________________________________________________________________

Designed by LoreJaco.it
· Home
· Ricette
· Feste
· Canzoni
· Legenda
· Autori
· Contatto
Indice

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N 

O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  X 








Copyright © 2010 by "speremmu"
All Rights reserved
E-Mail: nonscrivere@dialettu.it