Vocabolario
Vernazzese - Italiano
Vocabolario
Vernazzese - Italiano
foto vernazza - cinque terre
Designed by LoreJaco.it
· Home
· Ricette
· Feste
· Canzoni
· Legenda
· Autori
· Contatto
Indice

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N 

O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  X 








Copyright 2010 by "speremmu"
All Rights reserved
E-Mail: nonscrivere@dialettu.it
MARSAA   agg. m. sing.

Volubile, mutevole, incostante, variabile. Il termine deriva da MRSU, Marzo, mese notoriamente mutevole sotto il profilo meteorologico. 'T CAMPSCI, NA, CMMU NVI MARSAA; T, VCCIA, CH TR D, CMMU QULLA D'AVR!' (lett. Tu campassi, nuora, come la neve di Marzo; e tu, vecchia, che lo dici, come quella d'Aprile!) (Il dialetto quello usato nei monti sopra Vernazza, a tratti diverso dal dialetto del paese. Infatti, 'CHTR D' in dialetto vernazzese 'CH TIR DXI')
   Ascolta