Vocabolario
Vernazzese - Italiano
Vocabolario
Vernazzese - Italiano
foto vernazza - cinque terre
Legenda dei simboli usati

SIMBOLICARATTERISTICHE
(lett.)Significato letterale
(vedi)Rinvio a consultare la parola scritta che precede o segue
/a/o, valido sia per femminile che per maschile. Negli altri casi indica la divisione tra gruppi di significati, diversi fra loro, da attribuirsi al termine tradotto
âPronuncia allungata della vocale tonica
Â Ê Î Ô ÛPronuncia leggermente allungata della vocale tonica (su cui cade l’accento di pronuncia) o, talvolta, anche di vocali intermedie atone (su cui non cade l’accento di pronuncia)
agg.Aggettivo
art. det.Articolo determinativo
art. ind.Articolo indeterminativo
avv.Avverbio
cong.Congiunzione
ÉAccento acuto sulla E che indica una pronuncia chiusa come nella parola “pénna”
ÈAccento grave sulla E che indica una pronuncia aperta come nella parola “pèttine”
E acutaPronuncia chiusa della E non accentata
E gravePronuncia aperta della E non accentata
f.Femminile
gen.Generalmente
gerg.Espressione gergale
inter.Interiezione
loc . geogr.Locuzione geografica
loc.Locuzione
loc. agg.Locuzione aggettivale
loc. avv.Locuzione avverbiale
loc. verb.Locuzione verbale
m.Maschile
n. p.Nome proprio
n. p. g.Nome proprio geografico
ÖSuono intermedio tra o/e
ÖPronuncia con suono intermedio tra o/e della O tonica
p. pass.Participio passato
pl.Plurale
prep.Preposizione
pron.Pronome
s (pura) S seguita da vocale
S – C/s – cPronuncia separata dei due suoni (non come sci)
s (impura)S seguita da consonante
s impuraSempre sorda
s inizialeSempre sorda
s sonoraPronuncia come nella parola “rosa”
s sordaPronuncia come nella parola “sole”
s.Sostantivo
sing.Singolare
ÜSuono intermedio tra i/u
ÜPronuncia con suono intermedio tra i/u della U tonica
v.Verbo
volg.Espressione volgare
XPronuncia come J francese
z Sempre come s sonora

Designed by LoreJaco.it
· Home
· Ricette
· Feste
· Canzoni
· Legenda
· Autori
· Contatto
Indice

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N 

O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  X 








Copyright © 2010 by "speremmu"
All Rights reserved
E-Mail: nonscrivere@dialettu.it